日米親善♡　一触即発×××

日米親善　

ピースには　時折　外国籍の患者さまも来られます。

言葉の違いがある中での　ただでさえ怖い歯科治療
強い　信頼関係がないと　成り立ちません・・・



We cannot succeed treatment without strong reliable relationship.
And it is more important people are coming from foreign countries.

ひとつ　心配なのは　ジェットコースター効果で
治療される恐怖心のドキドキ　と診療する側の緊張感のドキドキを
恋と勘違いしてしまわないかという　ありえない妄想　

One thing I concern about it is... this is something like "THE SUSPENSION BRIDGE EFFECT "
When he get tooth treatment,he mistakenly thought he fell in love,,, ITS JUST MY IMAGINATION.



そんな　不謹慎なことを　妄想してると・・・・
While I am thinking something silly ,,,


医療事故
MEDICAL ACCIDENT will be happen!